O knize: 1970 / Historický román slavného slovinského spisovatele Franze Finzgara (1871-1962) vypráví o Slovanech tažení proti Byzanci. V centru románu jsou Istok a Irina dva milenci, lidé různých kultur, různých civilizací. Istok je pohan a barbar, který vyrostl v lesích severně od Dunaje, Irina je křesťanka a vznešená dáma z Konstantinopole. Finjgarova kniha, napsaná zhruba před 100 lety, nám znovu připomene dobu, kdy se z římského a barbarského světa v kruté a krvavé bitvě, v dlouhém vzájemném pronikání a výměně hodnot zrodil nový svět - středověk.